14.
Следуя Пути, живешь настоящим,
так постигаешь глубинную суть вещей.
В настоящем соприкасаешься с Вечностью.
...

30.

38.
Великое совершенство подобно ущербности.
...
Великий мастер подобен дураку.
Возбуждение согревает, покой остужает.
Покой не-деяния - секрет совершенства Мира.
...

39.
...Дух, утратив разум, растворится в хаосе.
Вне единения все умирает.
...

40.
Движение и развитие всего сущего
Происходит от трудностей жизни в Мире.
Принимая трудности Пути,
сохраняя мягкость и гибкость,
продвигаешься дальше.
Действуя силой,
затрудняешь продвижение,
ломая взаимосвязи.
...

41.
естественность Пути
похожа на тьму непостижимого,
...Добродетельный похож на недостойного.
Непосредственный - на разнузданного.
Высоконравственный - на аморального.
...Путь сокрыт от глаз потому, что он обширен,
он - для всех существ, и ведет к единству.
...

45.
Нравственные - не считают себя таковыми,
Потому обладают высокой нравственностью.
...Безнравственные же люди деятельны
в стремлении изменить мир.
...Совершенномудрый придерживается основного,
а не второстепенного.
Он действует в согласии с движением Пути,
А не в угоду существующим законам.
...

46.
Когда в Мире действуют согласно Пути,
то спокойно занимаются насущными делами.
...Только знающий меру
доволен собой и тем, что имеет.
Потому может быть счастлив.
...

47.
Не выходя из дома,
Можно познать мир.
...Совершенномудрый никуда не ходит,
но познает сокровенное,
анализируя и сопоставляя обыденное.
Не рассматривает пристально,
а знает предначертание всего.
Не делает ничего особенного,
но совершает многое.
...

48.
Совершенномудрый
день ото дня тратит знания,
приобретая опыт.
...Овладение Миром всегда осуществляется
посредством не-деяния.
...

49.

Совершенномудрый
Созидает в себе культуру чувств,
Сохраняя внутреннюю тишину и спокойствие.
Чутко воспринимает чувства окружающих,
ибо свободен от предвзятости своих чувств.
С добрыми он добр, но и со злыми также добр.
Сила - не зла,
ибо преисполнена любви.
Он искренен со всеми, и верит каждому,
Честному и бесчестному.
Сила - не знает лжи,
ибо преисполнена понимания.
...внутренняя чистота и покой.
...

50.
"Если я могу умереть в любой момент,
тогда каждое начатое дело
должно быть достойно завершено."
Он бдителен и спокоен в любой ситуации,
и опасности проходят мимо.
Он осознан и ответственен каждый миг жизни,
и смерть не берет его.
...

51. Путь порождает все сущее,
Сила питает все сущее,
придавая форму и совершенствуя.
...Путь и Сила - результат
самопроизвольной естественности.
...Он царствует надо всеми,
но оставляет всех свободными.
Это называют глубокой добродетелью.
...

53.
Тем и страшны личные тропы,
Что скрывают единый путь.
Заботясь о ближних, проникайся их заботами,
а не своим мнением об этом.
Тогда видишь истинный Путь.
...

54.
Кто совершенствует себя,
Овладевает личной Силой.
...Кто совершенствует Мир,
овладевает Силой Мира.
...

55.
Совершенномудрый похож на младенца тем,
что не подвержен дурным влияниям,
ибо дружественен ко всем.
...он силен своим стремлением к жизни.
...Сохраняя Силу и преумножая,
переходишь границу смерти,
ибо следуешь Пути.
...

58.
Совершенномудрый, зная цену любому,
не разделяет на плохое и хорошее.
Имея многое, не отдает ничего даром,
Дабы не искушать.
...

61.
...Самка всегда убедительна для самца потому,
Что она спокойно признает его верх.
Положение ниже дает возможность управлять.
...Желающий быть великим
должен стоять ниже всех.
...

62.
В древности ценили Путь,
Потому что ищущий - обретает,
Оступившийся - прощается.
Тот, кто следует Пути, ничего не копит,
и ничему не придает собственного значения.
...

63.
Действуя в не-деянии;
служа, но не прислуживая;
вкушая с благодарностью,
вне зависимости от вкуса;
в великом прозревая малое;
в большом сохраняя внимание к мелочам;
всякое зло оплачивая добром -
следуешь Пути Силы.
...В легком кроется трудное.
Совершенномудрый бдителен в каждом деле,
Не обольщаясь видимой легкостью,
Потому и не встречает трудностей.
...

64.
...Сохраняя бдительность в конце,
так же как в начале, достигнешь успеха.
Совершенномудрый ... не следует известным учениям.
Он учится только у жизни,
Поэтому в действиях не оригинален.
...

65.
...Каждый узнает столько, сколько сможет.
Лишнее обременяет.
...Правитель, понимающий истинные нужды народа,
не умничает, а создает условия для их решения.
...Силу не постичь разумом,
она противоположна представлениям ума.
Сила соблюдает великое послушание
и ведет к единству со всем сущим.
...

67.
...Великое неизменно во времени.
...Я имею три преимущества:
которые сохраняю как сокровище.
Первое из трех сокровищ - сострадание,
Второе - умеренность.
Третье - смирение,
не стремление главенствовать.
...

68.
Умеющий побеждать не нападает первым.
...Благое дело Силу преумножает,
напрасное растрачивает.
Таково древнее постановление -
- следовать изначальной природе вещей.
...

69.
Отступая на шаг,
Показываешь свое уважение к врагу,
и готовность разрешить спор
без кровопролития.
...Жизнь более ценна, чем любое из завоеваний.
...презирая - недооцениваешь.
Это все равно, что выбросить нужное.
Сильный противник стимулирует развитие
и продвижение по Пути.
...

70.
В истинном осознании - нет авторитетов.
Потому Совершенномудрый прост в обиходе,
его душа - единственная драгоценность.
...

73.
Непостижимы предпочтения Пути Силы:
не соперничает ни с кем, но всегда успешен;
не говорит, но отвечает на все вопросы;
не зван, но присутствует везде;
не действует, но сделано бывает все.
Позволяет действовать свободно,
но отвечает противодействием.
Влияние его неощутимо, но явственно.
...

75.
...Народ презирает смерть потому,
что культивируется стремление к благам жизни.
Лишь уценив жизненные блага,
Начинаешь ценить жизнь.
...

76.
...Слабому и гибкому
всегда отдается предпочтение
перед сильным и твердым.
...

77.
Движение Пути в Мире
подобно натягиванию лука,
когда его концы стягиваются к середине.
Так избыток в чем-либо отнимается,
Недостаток чего-либо возмещается.
...Основа благородства - отсутствие страстей.
...

78.
В мире нет ничего,
что могло бы воду превзойти силой своей,
а она нежнее и слабее всего существующего.
..."Можно получить желаемое силой,
но тот,
кто смог проникнуться пониманием
и нуждами желаемого,
просто получает его."
Истина - в противоположности.
...

79.
...Совершенномудрый никого не порицает,
не хранит обиду в сердце своем,
а старается понять мотивы обидчика
и помочь ему.
Нравственный человек
стремится к соглашению,
а безнравственный - к вымогательству.
Путь для всех одинаков,
но успешнее - для нравственного.
...

80.
...Если люди вернутся к простой жизни
и займутся насущным, чтобы
пища была вкусна,
одежда красива,
покой царил в семьях,
обычаи приносили радость,
тогда соседние государства перестанут
только глядеть друг на друга.
...

81.
... Совершенномудрый ничего не накапливает.
Он все делает для людей, как для себя,
и всем делится с людьми,
поэтому всегда имеет все необходимое.
Совершенномудрый не соперничает ни с кем,
Он следует Пути.
Потому и дела его полезны.
Путь не приносит вреда.

Конфуций - гуманность и справедливость, благородный идеальный человек.
Даосизм - самосохранение, сверхчеловек.